Küçük Prens / Antoine de Saint-Exupery

Oğlum için çocuk kitapları seçerken en çok satanlar listesinde yer alan Küçük Prens'i de kitaplığımıza dahil etmiştik. Güzel eleştiriler alan bu kitabı elime alıp oğlumdan önce okudum. Ve gördüm ki, asıl kendim için almalıymışım. Hatta  on yaşımdaki oğlumun bu kitaptan pek bir keyif alamayacağını, tamamen büyüklere yönelik bir kitap olduğunu da söyleyebilirim. Çocuk gözünde yazılabilmiş tüm kitapların daha çok büyükler tarafından okunması, merhametli bir dünya için faydalı olacaktır.

Antoine de Saint-Exupery  1943 yılında bu kitabını yazarken arkasında aristokrat ama yoksul bir aile, askerlik, yazarlık, pilotluk ve düşen uçağından kurtulup çölde kaybolarak geçirdiği dört gün vardı. Bu çöl macerasının da etkili olduğu hikayesinde çok uzun olmayan yaşamından damıttıklarıyla Küçük Prens'in çocuk gözlerinden  bakarak, alegorik bir anlatımla büyüklerin dünyasına, bu temelde de var olan sisteme eleştiri ve serzenişte bulunmuş.

Hikaye çölde uçağı arızalanmış bir pilotun burada kendine küçük prens diyen ve uzaydan geldiğini anladığı bir çocukla karşılaşmasıyla başlıyor. Aralarında cevaplar vermeye ve cevaplar bulmaya çalışılan bir diyalog oluşuyor. Büyüklerden şikayetçi olan ve onları anlamadığını ifade eden küçük prens şahsında küçüklerin büyük, büyüklerin küçük dünyasının ayırtına varıyoruz. Bu hikayede çocukların açık algılarının, dünyaları kucaklayabilecek büyük yüreklerinin sistem tarafından nasıl hayatı hem kendisine hem başkalarına çekilmez kılan özellikler ile yer değiştirildiğini fark ediyoruz. 

Yazarın kendi çizimleriyle daha da etkileyici kılmayı başardığı, büyükleri ve  onların yaşantısını anlamaya çalışan Küçük Prens'in bu hikayesi küçük kalmayı başarabilmek adına kütüphanenizde bulunması gereken bir eser.

Oda Yayınları
Çocuk Kitapları Dizisi
İstanbul, 2014
112 sayfa
Çeviri: Gökhan Rızaoğlu